(FANACCOUNT) Sự thật về chú voi khổng lồ trong tweet của Fuku-Chan hôm nay


Fanaccount dưới đây được đăng vào ngày hôm nay, sau khi cô nhìn thấy tweet của Fukutaro và nhận ra rằng Jaejoong đã giữ con voi do chính tay cô ấy làm trong suốt thời gian vừa qua … ^ __ ^ 

Sự thật về chú voi khổng lồ trong tweet của Fuku-Chan 

Tôi đã làm nó. 

Nó vào khoảng tháng 1 năm nay. Đó là mùa đông trước ngày sinh nhật của Jaejoong. Sinh nhật của Jaejoong đang đến gần, và vì vậy tôi nghĩ rằng tôi nên chuẩn bị một món quà cho anh ấy. Kekekekekeke tôi muốn tặng cho anh ấy một cái gì đó thật ý nghĩa …

Đột nhiên một con voi xuất hiện trong suy nghĩ của tôi (và từ đó, những đau khổ của tôi bắt đầu keke).

Tôi muốn mua cho anh ấy “búp bê” con voi lớn nhất thế giới. 

Mặc dù tôi đã lùng sục thật kĩ trên web, một con voi thật lớn !!!!!!! một con búp bê trở thành búp bê “con voi” thật sự (thậm chí có cả tóc và mọi thứ!! Thật là lớn T_T).

Cuối cùng, tôi quyết định tự làm nó. Kekekekekeke tôi nghĩ rằng việc này sẽ dễ dàng. Vấn đề là … tôi còn chưa bao giờ cầm một cái kim.

Thậm chí đã rất khó khăn để mua được vải và bông. Người đàn ông tại cửa hàng liên tục hỏi – Cháu định làm cái gì mà cần quá nhiều bông và vải như vậy … haha ​​… ^ ^. Đó là bí mật ^^;;;;;

Tôi cũng không có kế hoạch cụ thể; Tại sao tất cả mọi người đều làm gấu nhồi bông? T_T_T_T

Vì vậy, cuối cùng tôi đã vẽ nó ra …; Tôi đã vẽ luôn trên vải mà không càn một bản phác thảo.
Tôi nghĩ mình phải là Picasso mới phải. Tôi vẽ cũng giỏi đó chứ. Kekekeke

Sau đó, tôi làm việc với máy may mà trước đó tôi còn chưa từng động vào.
Các sợi chỉ và kim đã đâm … đâm thủng tay tôi đến mấy lần ^ ^ … Tôi đau muốn chết luôn ấy ^ ^ /.

Em tôi đã chụp một bức ảnh khi tôi đang vẽ và ngồi may,  nó nói rằng điều này thật thú vị và tôi thật là điên cuồng khi làm thế ở cái tuổi này … Nó trông thật xấu nên em sẽ giúp chị một tay. Kekekeke

Máy may này, tất cả những thứ cần thiết, OK.

Đuôi và tai, tôi khâu bằng tay … T_T_T_T Đây là điều khó khăn nhất trên thế giới …

Nhưng có một ngọn núi lớn hơn để vượt qua … … … Đó là nhồi bông vào bên trong nó kekekekeke

Khi tôi nhồi bông vào nó, tôi nghĩ rằng tôi muốn chính mình chui vào bên trong con voi bông này.

Tôi cầu xin em tôi giúp tôi, còn đề nghị trả công cho nó nữa. Nó cứ cằn nhằn mãi kekeke nhưng cuối cùng cũng chịu giúp tôi … cảm ơn em nhiều.

Tôi nhồi nó thật căng và cuối cùng là khâu nó trong trạng thái nửa tỉnh nửa mơ. Nó là mũi khâu cuối cùng “… Dù sao, tôi cũng chỉ khâu bằng tay. Tôi gần như đã chết …. Tôi đã nhồi nó với rất nhiều bông và do đó lỗ thủng rất lớn keke. Phần này thật là cẩu thả …

Jaejoong ah, em xin lỗi … Trông nó thật nhếch nhác/cẩu thả nhưng anh đã không ném nó đi. Cảm ơn anh … ^ ^ … kekekeke.

—– Cho đến đây là quá trình làm nó của tôi.

Bây giờ là con đường nguy hiểm để vận chuyển nó – bạn không thể đọc mà không rơi nước mắt đâu – bắt đầu nhé. Haha …

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ bị mắng nếu tôi làm nó ở nhà, và vì vậy tôi đã làm nó ở nhà một người bạn và đem về nhà.

Tuy nhiên, trong khi tôi mang nó trên tay, tôi tưởng mình có thể chết đi được ấy … kekekeke Lúc đầu, tôi không có ý định làm nó to đến thế này đâu… nhưng nó quá lớn … Kekeke

Nó thậm chí còn bị mắc kẹt ở cửa trước và vì vậy tôi đã phải cố đẩy nó để nó có thể vào được trong nhà. Chị xin lỗi nhé, voi ơi …

Quá lớn … Nặng đến chết mất …

FYI, chiều cao của tôi là 1m67. Kekekekekekek

Kekekekekekeke

Giấy gói loại thông thường không thể dùng được và vì vậy tôi đã bọc cẩn thận với loại giấy gói lớn mà tôi đã mua trong một cửa hàng vật tư quy mô lớn.

Tôi thậm chí đã viết một lời nhắn nhỏ cho Jaejoong …trong đó tôi xin lỗi vì đã làm nó quá cẩu thả.

Ngay cả chuyện bọc nó lại cũng không phải chuyện đùa đâu nhé. Không có ai giúp đỡ tôi cả T_T tôi phải tự thân vận động. Kekekeke

Nó thậm chí còn không vừa với cái túi nhựa để làm kimchi cho mùa đông (túi nhựa rất lớn) và vì vậy tôi lấy hai cái và đặt nó vào.

Mặc dù vậy nó cũng không thực sự vừa … Tôi đã cố ấn nó thật mạnh để nó có thể nằm gọn trong túi. Kekekeke

Tôi thấy mình thật yếu ớt trong khi gói nó.

Tôi bọc nó bằng những giấy gói thật đẹp và cài một dải ruy băng ở phía trên.

Nhưng không hiểu sao nó trông thật cẩu thả … Keke

Tôi đã đi đến một cửa hàng hoa kekekeke 

Tôi đã đỏ mặt khi thú nhận (với nhân viên bán hàng của cửa hàng) rằng tôi là một “fan hâm mộ” (của một người nổi tiếng) và chính tôi đã làm dải ruy băng.

(Dòng chữ trên dải ruy băng: Jaejoong, Happy Birthday. Từ Otaku.)

Các nhân viên bán hàng nhìn tôi rất lạ.

Đây có phải là lần đầu tiên họ nhìn thấy một fan hâm mộ không nhỉ? T_T_T_T_T_T_T_T_T

—- Ngày diễn ra Hero Festival (Một bữa tiệc được tổ chức bởi các fan hâm mộ cho ngày sinh nhật của Jaejoong. Nếu bạn mang một món quà đến sự kiện này, có thể nó sẽ được mang đến nhà của Jaejoong ^ ^ …)

Trước tiên, tôi tìm hiểu trên thông báo của Hero Festival kekeke
Tôi nghe nói rằng món quà không được quá lớn và vì vậy tôi nói với họ rằng tôi sẽ làm cho nó nhỏ nhất có thể T_T Tôi xin lỗi (Staff của Hero Festival). Bạn chịu khó vậy. T_T_T_T_T

Tuyết đã rơi rất nhiều T_T_T_T_T_T_T một ngày điên cuồng …

Tôi đi bắt taxi trong khi lếch thếch mang theo chú voi bông đó, hai tay tôi còn không ôm vừa nó nữa.
Sẽ không có chiếc taxi nào dừng lại cả. Kekeke

Tôi gọi cho anh trai tôi đến trạm xe. Tôi lại bị mắng kekekeke

Trong ga tàu điện ngầm, tôi đã nghe thấy khoảng 5 lần những đứa trẻ mẫu giáo thốt lên rằng: “Mẹ!!! Món quà đó thật là lớn !!!!” …

Dừng chân tại Đại học Sangmyung (địa điểm diễn ra Hero Festival).

Sangmyung U, wow. Ngọn đồi, wow … độ dốc, wow … Và tôi đã mang giày cao gót … * khóc * Tôi thực sự muốn chết ah. Xe buýt sẽ không lên trên đó bởi vì tuyết rơi … cầu thang máy ngừng hoạt động ^ ^ … Tôi muốn khóc … kekekekeke

Tôi dồn hết sức lực của mình.

Tôi đến đúng lúc trước khi Hero Festival bắt đầu và tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào tôi haha.

Xấu hổ quá …

Tôi đặt nó trên sân khấu và nhanh chóng đi xuống. Kekekekeke

Chú voi khổng lồ, tạm biệt … hãy đến nhà Jaejoong một cách an toàn nhé. Hãy nói cho anh ấy biết về chị nhé keke.

- Phù … Thật là khó khăn

Là một phần thưởng sau những sự đau khổ/chịu đựng.

Tôi đã trả lời đúng một câu đố (trong Hero Festival) và vì vậy tôi nhận được một chữ kí của Jaejoong kekeke

Tôi vẫn nhớ những khó khăn tôi đã trải qua, nhưng tôi hạnh phúc đến mức mà tôi có thể quên nó trong khoảng 126 giây.

Kekekekekekeke

… .. Keke Thật vất vả …

Đây là tường thuật của tôi về chú voi khổng lồ … thật vất vả từ khâu làm cho đến khâu vận chuyển nó.

Tôi thực sự đã cố gắng hết sức nhưng trông nó vẫn có chút cẩu thả … Keke … vì vậy tôi đã nghĩ rằng Jaejoong sẽ vứt nó đi khi anh chuyển nhà.

Nhưng thực sự, Jaejoong của chúng ta là một người luôn trân trọng những món quà của mình. <3 “I lo …. -_-*** Tôi thấy xấu hổ nên không thể nói ra kekeke

Kyah ~ ~ ~ Tôi thấy thật tuyệt vời kekekekeke

 Source: Non-DC Kim Jaejoong Gallery, 론 님
Translation Credit: JYJ3
Vtrans: Hoét@Spreadjyjlove
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

About these ads

8 comments on “(FANACCOUNT) Sự thật về chú voi khổng lồ trong tweet của Fuku-Chan hôm nay

  1. mình nhìn mãi vẫn ko ra đc con voi…nhưng cũng phục bạn fan này thiệt *tất cả vì JJ nhá* chưa từng cầm đến cây kim mà giờ làm luôn con voi hàng khủng thế này cho anh >< , ngưỡng mộ …^__^…
    JJ chắc chắn là sẽ thích rồi ^^

  2. OMG she so kute >________<

    và bạn dịch bài này cũng dễ thương nữa, mình đọc mà nhiều đoạn phì cười ^^

    chúc web ngày 1 phát triển nhé ^o^

  3. Hờ hờ… fanacc dễ thương quá…. Và ngưỡng mộ ss này quá đi mất… Tuy nhiên… Đúng là nếu không nói trước rằng đây là con voi thì có chết ta cũng không nhìn ra nó giống con voi ở chỗ nào…. keke….

  4. hahaha..cô này đáng yêu phết đi được..thật sự hâm mộ à nhá…
    nhưng bù lại cô này cũng may mắn qá mừ…cô ấy có cả điều kiện về địa lí..hic..
    xa quá Jae ah~~~…..
    JYJ’fan tuyệt vời quá…!!!!!!!!!!!!!!

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s