(INTERVIEW) 120622 Kim Jaejoong: Hậu trường “Dr. Jin”


Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Sports Seoul, Kim Jaejoong đã thể hiện rằng anh mong muốn có thể tiến bộ trong diễn xuất để đáp ứng lòng mong mỏi của các fan . Chúng ta lần đầu tiên gặp gỡ anh với “Protect the Boss” và giờ hãy cùng dõi theo sự tiến bộ trong “Time Slip Dr. Jin.”. Những bức ảnh hậu trường của “Dr. Jin” tại trường quay cho thấy nỗ lực của anh trong thử thách phim cổ trang lần đầu tiên của mình.

Anh thú nhận, “Có rất nhiều điều cần học, và tất cả các sunbae có rất nhiều kinh nghiệm đều ở quanh tôi. Nhưng đầu óc tôi quá chộn rộn đến mức không có có chỗ nhét thêm nữa.” Nhưng anh vẫn thể hiện sự thích thú khi nói “Một thử thách mới luôn đem lại nhiều điều thú vị”

Anh cũng chia sẻ những trải nghiệm với búi tóc. Gọi tên là “cuộc chiến với búi tóc,” mà anh đã được cảnh bảo bởi thành viên đồng nghiệp trong JYJ, Park Yoochun, về khó khăn này.

“Phần tóc được búi nhìn hài lắm, và dấu vết trên trán thì còn đến hàng giờ sau đó,” anh vừa nói vừa lắc lắc đầu. “Hơn thế, quay phim dưới nắng còn bị bắt nắng nữa. Nhưng ít nhất tôi cũng nhẹ nhõm vì không phải dính râu.”

Một khó khăn nữa không thể bỏ qua của phim cổ trang, đó là quần áo nhiều lớp trong thời tiết nóng ẩm. Jaejoong cảm thấy càng phải cẩn thận hơn, vì nhân vật của anh là người của chính phủ, và cần tới hàng tá những nhân viên hỗ trợ, ngay cả dưới nắng. Anh tin rằng mọi người tại trường quay đều sẽ rất vui vẻ để diễn xuất thật tốt và tạo ra một bộ phim tuyệt vời.

“Phim cổ trang cần rất nhiều diễn viên hỗ trợ. Và họ cũng có rất nhiều khó khăn. Hơn cả chúng tôi [diễn viên chính] vì một cảnh quay cần được quay lại ở nhiều góc khác nhau,” Jaejoong nói,  thể hiện sự quan tâm của anh tới các đồng nghiệp. “Tôi đã mua cho họ kem một vài lần. Để tạm đối phó với cái nóng.


Cũng nhờ những cảnh quay cưỡi ngựa mà Jaejoong có một người bạn mới.“Ngựa của tôi tên Raphael,” Jaejoong nói. “Những lần trước gặp thì bối rối lắm. Nhưng tôi nghĩ cậu ấy là một bạn diễn tốt. Mấy ngày nay chúng tôi bên nhau khá nhiều, nói chuyện, hỏi xem cậu ta thế nào.”

Bạn có thể đón xem diễn xuất ngày càng tiến bộ của Kim Jaejoong  vào mỗi thứ 7 và CN lúc 9:50 PM KST.

SourceSports Seoul via Nate
Credit:
 Soompi
Shared By: JYJ3

Vtrans: Nil@Spreadjyjlove

(OTHER TWITTER) 120623 Mẹ của Junsu Tweet sau Taiwan Concert


@zunoxiahmom: 대만 콘서트 마치고 대기실에서…^^질서정연하고 예의바르고 표정도예쁘고 착한 대만fan…정말감사하고 사랑해요^^♥♥♥ 여러분~또 만날때까지 안녕~♪^

[TRANS] Trong phòng chờ sau Taiwan concert…^^ Các fan Taiwan, những người rất trưởng thành, lịch sự và cả đẹp nữa…Rất cảm ơn và tôi yêu các bạn^^♥♥♥ Mọi người~Cho đến ngày có thể gặp lại, tạm biệt♪^^

Source: @zunoxiahmom
Translated by: @naemaeum
Shared by: JYJ3 + Spreadjyjlove

(NEWS) Tay của Kim Jae Joong cháy nắng qua ′Dr. Jin′


Kim Jae Joong vừa thể hiện niềm đam mê cháy bỏng với vai diễn của mình.

Vào ngày 23/06, Kim Jae Joong tweet, ′Bạn nghĩ sao với bàn tay đỏ thế này?′ cùng với bức ảnh đôi tay đỏ lên vì cháy nắng của mình

Trong khi phần còn lại của cánh tay vẫn trắng, chỉ hai bàn tay biến màu đỏ vì luyện tập các cảnh quay hành động dưới nắng nóng. Tuy nhiên, cảnh hành động lên sóng ngày 23/06 trong  MBC Dr. Jin, đã khiến nỗ lực đó được đền đáp xứng đáng.

Netizen đã để lại những comment như, ′Bôi kem chống nắng lên tay anh đi! Làn da trắng của anh đang bị thương tổn nặng rồi đó,′ ′Những mạch máu trên cánh tay trông tuyệt thất′ ′Tập phim hôm nay hay lắm.′

Lời cầu hôn theo hôn ước của Kim Kyung Tak (Kim Jae Joong) với Hong Young Rae (Park Min Young)  đã bị chối từ trong phim hôm nay của Dr. Jin.

Photo credit: MBC, Kim Jae Joong′s Twitter

Source:  CJ E&M enewsWorld Lee, KyungNam  

Translation Credit : Erika Kim
Vtrans: Nil@Spreadjyjlove
————-
Rating Ep9:
 AGB Nationwide 13.1, Seoul 14.8
 TNS Nationwide 13.2, Seoul 15.6