(TRANS) 120808 The Star: JYJ Kim Jaejoong, “Tôi gần như đã bay đến Anh khi Park Tae Hwan bị loại.” (Part 2 – End)‏


Part 1

“Hơn là gạo, tôi thích bổ sung omega 3 . Thay vì vi vu ra nước ngoài nghỉ ngơi, tôi thích ở nhà”
“Ji Hoon (Rain) hyung muốn tôi vào đơn vị của anh ấy trong quân đội.”
Bếp trưởngJaeGeum, “Các thành viên JYJ phát khóc với món ăn của tôi đấy”

Kim Jaejoong sẽ tạm biệt Kim Kyung Tak vào tuần tới và chúng tôi đã yeue caùa anh ấy vài câu hỏi.

Q: Cách cậu giải tỏa sự mệt mỏi?

Tôi đã  liên tục uống omega-3 bổ sung giúp lưu thông máu và chức năng não bộ . Về luyện tập, tôi tập aerobic còn thấy mệt nên đã bỏ cuộc rồi. Cách tốt nhất là nằm ở nhà, xem phim và uống ruợu. Thỉnh thoảng tôi lái xe đi loanh quanh..

Q: Cậu có theo dõi Olympics 2012 khi quay phim không?

Tôi đã xem đấu kiếm, bắn cung, bắn súng, bơi lội. Tôi chỉ xem clip quay lại của bóng đá, billiards, tennis và judo. Tôi đã thấy cách Park Tae Hwan luyện tập gian khổ mỗi ngày cho Olympics và khi anh ấy bị cho là phạm luật rồi bị loại, tôi đã hét, “Tại sao chứ?” Rồi tôi xem đi xem lại clip đó và gửi tin nhắn tới Park Tae Hwan, “Em thực sự muốn bay tới Anh ngay bây giờ.” Bốn năm trước Tae Hwan đã nói với tôi anh ấy phải chuẩn bị thật tốt cho Olympics và nhìn anh ấy luyện tập vất vả thực sự làm tôi rất buồn.

Q: Các thành viên JYJ có kế hoạch nhập ngũ chứ?

Hiện giờ vẫn chưa có kế hoạch chính xác nào, nhưng khi thời điểm tới, chúng tôi sẽ đi. Còn nữa! Gần đây  Ji Hoon hyung (Rain) đã gọi, “Đội của anh tuyệt lắm. Mấy cậu có thể gia nhập đi”

Q: Kỹ năng của bếp trưởng JaeGeum (kết hopự tên Jaejoong và Dae Jang Geum. Đó là một biệt danh nhên viên công ty đặt cho tôi.)?

Tôi rất tự tin với nấu nướng và không có vấn đề gì với bằng cấp cả. Đặc biệt là gà chiên cay. Tôi làm ngon hơn nhà hàng đấy.

Q: Các thành viên nói sao?

Họ sẽ ăn ngay cả khi đang ăn kiêng. Yoochun thích súp hải sản tôi nấu để ăn khuya. Còn Junsu, cậu ấy sẽ khóc vì bị nghiêm cấm ăn đêm. Cậu ấy muốn ăn mà không được nên khóc đấy. (cười)

Q: Status của cậu trên Kakaotalk?

“Làm việc hết sức chăm chỉ”. Đây là một phương châm cho lịch trình của‘Dr Jin’ . Về ảnh, là một tấm tôi làm hình chữ ‘V’ bằng cả hai tay trên bầu trời.

Q: Nếu cậu nhận được giải diễn viên mới trong lễ trao giải của MBC ?

Giải diễn viên mới chỉ có một lần. Nếu tôi nhận được thì tốt. Nếu được, tôi sẽ làm chữ ‘V’ bằng hai tay cho fan rồi hét, “Tôi yêu mọi người, cảm ơn!”

source: thestar.chosun
credit: JYJ FC Taiwan
trans by: rachui@sharingyoochun

Vtrans: Nil@spreadjyjlove

About these ads

2 comments on “(TRANS) 120808 The Star: JYJ Kim Jaejoong, “Tôi gần như đã bay đến Anh khi Park Tae Hwan bị loại.” (Part 2 – End)‏

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s