(NEWS) 120810 SM Entertainment và JYJ có thêm một phiên tòa xét xử vào tháng 9


 

SM EntertainmentJYJ đã không đạt được thỏa thuận về các vấn đề xung quanh hợp đồng của các thành viên TVXQ

Phiên tòa giữa SM Entertainment và các thành viên JYJ diễn ra vào ngày 10 tháng 8 vào lúc 4 giờ chiều giờ Hàn Quốc ở Tòa án quận Trung tâm Seoul. Đại diện của SM Kim Young Min, cùng với luật sư của hai bên, đã có mặt để tranh luận về vấn đề này. Các thành viên JYJ đã không có mặt trong phiên tòa

Trong phiên xét xử 1 tiếng rưỡi, hai bên đã phát biểu ý kiến của họ trước tòa, và sau đó, cả hai bên đã bày tỏ quan điểm của họ. Hôm nay, đại diện Kim đã rời phiên họp để có cuộc trò chuyện với luật sư trong phòng chờ. Ông đã gặp các phóng viên trong buổi hòa giải và cho biết, “Tòa án vẫn đang xét xử nên không có gì để nói vào lúc này”

SM Entertainment và JYJ đã có mặt trong phiên tòa tháng năm vừa qua, thông qua  tổng cộng tất cả sáu phiên điều trần để dàn xếp các bất đồng của họ cho đến nay. Tuy nhiên, vào cuối năm ngoái, cả hai bên đã không đạt được thỏa thuận và các phiên điều trần lại được tiếp tục. Trong tháng năm, cả hai bên đã phát biểu quan điểm của họ trong phiên điều trần và đợi một phán quyết chính thức, nhưng tòa án đã khuyên nên tìm một điểm tương đồng vì thế một phiên xử khác đã được tổ chức

Tuy nhiên, cả hai lại tiếp tục không đạt được thỏa thuận một lần nữa, luật sư của JYJ nói với Star News, “Sự bất đồng quan điểm giữa hai bên rất lớn. Không thể tiến tới một thỏa thuận vì thế quyết định có một phiên tòa khác sẽ diễn ra vào khoảng ngày 13 tháng 9″

Vị luật sư tiếp tục, “Bên phía SM Entertainment muốn “quên đi quá khứ”, còn phía chúng tôi muốn giải quyết tất cả các vấn đề trước tòa. Hai bên bất đồng trong quan điểm, nhưng tòa án khuyến khích một sự thỏa thuận tự nguyện hoặc hòa giải cho tới khi có quyết định được đưa ra”

Sau ba năm cả hai bên tranh giành tới một thỏa thuận, khả năng đưa ra quyết định cuối cùng của tòa án cũng đã tăng lên. Khi các đại diện bên SM Entertainment ra khỏi tòa án, họ đã trả lời các câu hỏi của phóng viên, “Chúng tôi vẫn chưa thể nói được gì vào lúc này cả”

Vào năm 2009, JYJ từng nói, “[Xin hãy chấm dứt hiệu lực cho bản hợp đồng bất công của chúng tôi]“ và nộp một đơn kiện. Vì tòa đã chấp nhận đơn, SM Entertainment cũng đã đệ đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại vào tháng 4 năm 2010. Vào tháng hai, Tòa án quận Seoul bác bỏ cả hai khiếu nại của SM Entertainment chống lại JYJ

Sau phiên điều trần gần đây, được xác nhận rằng hợp đồng độc quyền hai bên ký đã được vô hiệu hóa, và đó là quyết định để đảm bảo các hoạt động nghệ thuật cá nhân của các thành viên JYJ được duy trì.

Source & Image: Star News via Nate
Credit: Allkpop

Vtrans:  KyngLe@Spreadjyjlove

About these ads

One comment on “(NEWS) 120810 SM Entertainment và JYJ có thêm một phiên tòa xét xử vào tháng 9

  1. Nói trên Fb rồi mà vẫn ức khi đọc lại bài này…

    SM muốn “forget the past” (chuyện quá khứ nên xí xoá, quên đi), vậy xin thưa, thực tại và tương lai của họ, các ngài tính thế nào? Làm ơn MẶC KỆ họ đi, có được không? Mặc kệ họ biểu diễn, tham gia show trên TV, mặc kệ họ tổ chức concert, mặc kệ họ đến với chúng tôi, gặp gỡ chúng tôi bằng ca hát-trên-sân-khấu-hằng-tuần NHƯ BAO NGHỆ SĨ KHÁC. Tôi cần lắm 2 chữ này thôi nhưng sao đối với các ngài, nói lên câu “forget the past” dễ dàng quá, còn làm thì thật còn khó hơn lên trời.

    SM không thiếu sao hái ra tiền, và JYJ của chúng tôi cũng quá cái tuổi idol lí lắc của các ngài rồi, MẶC KỆ, và xem họ giống như những nghệ sĩ độc lập ngoài kia. Ai đi đường nấy, các ngài cứ đào tạo, lăng xê idol; JYJ rẽ lối của họ, cho đến khi nhập ngũ, rồi tiếp tục làm những gì họ mong muốn, lập gia đình, giã từ sân khấu về sau cánh gà…

    “Quên”, là “quên” đến đâu?

    Tôi nói với tư cách JYJfan, những bạn bênh SM có thể cho rằng tôi tham lam, idol đã được “tự do”, “xe, nhà hàng hiệu ăn không hết”, cái giá phải trả là thế thôi. Xin thưa, tôi chỉ nói lên điều họ-xứng-đáng-được-hưởng: 1 cơ hội công bằng.

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s