(INTERVIEW) 120811 ‘Dr. Jin’ Kim Eungsoo: “Sau khi quyết định tự sát, nước mắt tự động rơi vì tiếng nức nở của Kim Jaejoong”


“Khoảnh khắc cậu ấy gọi tôi là ‘Cha’, tôi hoàn toàn chìm vào bối cảnh khi đó.”

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Newsen, Kim Eungsoo tiết lộ, “Kim Byunghee đã biết mình bị các đồng sự phản bội. Khi nghĩ về sự sỉ nhục đó, ông hoàn toàn không thể tiếp tục sống được. Một mình trong căn phòng đó, ông ấy quyết định tự kết liễu đời mình. Và trong thâm tâm mình, ông đã muốn Kim Kyungtak tới.”

Kim Eungsoo nhớ lài khoảnh khắc ông đắm mình trong những cảm xúc. Ông giải thích, “Khi quay cảnh đó, phim trường giống như sắp bốc hơi. Các nhân viên làm việc 3 ngày liền và  Jaejoong mệt mỏi đến hoảng loạn. Thật ra hoàn toàn không có thời gian cho chúng tôi chuẩn bị tâm lý. Thân thể thì kiệt sức còn quần áo thấm ướt mồ hôi. Chúng tôi ở trong tình trạng chẳng thoải mái chút nào.”

“Thực tế, tôi không thể hòa mình vào cảnh quay được. Nhưng khoảnh khắc Jaejoong ôm tôi rồi gọi ‘Cha’, tôi thực sự chìm vào đó. Và rồi tôi hòa vào cảm xúc. ‘Kyungtak sẽ shock đến thế nào khi chứng kiến phụ thân chết trong tay mình đây?’ Khi Jaejoong trong vai Kim Kyungtak khóc trong đau đớn, tôi vẫn cảm giác được dù mắt đang nhắm chặt. Cảm xúc trào dâng và nước mắt đột nhiên chảy. Khi tôi nói ‘Vòng tay con ấm áp lắm’, nước mắt cứ ứa ra.”

Kim Eungsoo đã khen ngợi Kim Jaejoong người đã có thể khơi gợi những cảm xúc bên trong ông, “Thực sự, một diễn viên cần có khả năng diễn xuất. Trong dòng chảy công việc, có những cảnh quay như những ngọn núi lớn vậy. Nếu muốn được khán giả yêu mến, bạn cần phải vượt qua được những ngọn núi đó. Về điều này, Jaejoong đã làm rất tốt. Jaejoong  cũng đã thể hiện khi các kỹ năng diễn xuất thực sự cần thiết và những thứ cần phải thể hiện rồi.

SourceNewsen
Translation by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ

Vtrans: Nil@spreadjyjlove

(TRANS) 120811 Hayato’s Blog update : Kỳ nghỉ hè cùng JYJ


Ngày 11 tháng 8,2012

Kỳ nghỉ hè ngắn ngủi/Live Report Phần 3

Trước khi viết lên blog là tôi sẽ không xin chữ ký của họ…Đọc cái này nè…có người đã xin chữ ký họ đó nha *cười*

Đầu tiên là Jaejoong [TRANS] Jaejoong : Hayato-san c-cám ơn 

Tiếp theo là Yoochun

[TRANS] Yoochun : To-Hayato-san

Cuối cùng là Junsu

[TRANS] Junsu : Hayato-san- Thank you

Vật quý giá với tôi thì cũng quý giá với các bạn!!!

Bộ sách ảnh ‘Mahalo’ mà tôi đã có để mang bên mình đây.
Tôi nghĩ nó sẽ đến tay các bạn trong khoảng 20 ngày nữa!!!
Xin hãy mong chờ nó nhé

Khi các chàng trai ra ngoài, ngay trước mắt họ, loại xe bus Hollywood Tour này đi ngang qua.

Tôi nghĩ họ là người Mĩ, những người khách đó đều làm bộ mặt giống như là “Ah?là người nổi tiếng?”

Đúng đó, những người này sẽ nổi tiếng ở Mĩ từ bây giờ đây…

Họ là JYJ!!!

*cười*

Ah-các bạn nghĩ tôi ở đó làm gì?

Tôi tới để giải thích với họ ấy mà

KẾ HOẠCH VỀ 3V3

Dù là tôi nói nhưng đó là một kế hoạch đáng chờ mong

Cả ba người họ đều đang có những bước tiến tuyệt vời…là một kế hoạch đầy tự tin!!!*cười*

Rồi một ngày tôi sẽ viết một bài về những phản ứng khi gặp gỡ họ

Ah-đã 3 giờ sáng rồi…Đi ngủ thôi

Ngủ ngon nhé

Credit: Hayato’s Blog
Translated by: Helly of JYJ3
Shared by : JY3

 Vtrans: nil@Spreadjyjlove

(NEWS) 120810 Xem qua cảnh quay cuối cùng của Dr. Jin


Gần đây, dàn diễn viên của bộ phim truyền hình Dr. Jin của đài MBC được phát hiện khi đang quay cho tập phim cuối cùng.

Chỉ còn mỗi một tập phim nữa là hoàn tất toàn bộ 22 tập phim, Dr. Jin (được viết bởi Han Ji Hoon, Jun Hyun Jin, chỉ đạo bởi Han Hee, Oh Hyung Jong) đã tiết lộ một vài bức ảnh của cảnh quay cuối cùng vào ngày 10 tháng 8. Tuy thời tiết nóng bức và lịch trình chặt chẽ, nhưng các diễn viên vẫn đã giữ được những gương mặt hăng hái trước ống kính.

Trong bầu không khí ấm cúng và vui vẻ. Các diễn viên và đoàn làm phim đã ở cùng nhau trong suốt 22 tập phim, họ đã cùng động viên nhau và cùng nhau vui đùa. Cho tới cảnh quay cuối cùng, tất cả các diễn viên đã nhập vai vào nhân vật đến nỗi các nhân viên đã phải kinh ngạc trước niềm đam mê của họ

Diễn viên Song Seung Hun nói, “Bởi vì đây là đầu tiên tôi đóng bộ phim lịch sử Hàn Quốc, nên tôi cảm thấy có chút gánh nặng. Nhưng khi quay phim, tôi đã cảm thấy rất thích trước những di tích lịch sử của Dr.Jin. Tuy đã có rất nhiều khó khăn nhưng tôi đã có được sự động viên to lớn từ các bạn diễn của mình”

Dr. Jin đang thu hút sự tò mò của người xem về việc liệu vị bác sĩ phẫu thuật tài năng của thế kỉ 21, Jin Hyuk, có thể trở về thời đại của mình không. Tập cuối của bộ phim sẽ được chiếu vào lúc 9 giờ 50 tối ngày 11 tháng 8

Source: TV Report
Credit: en.korea
Shared by: JYJ3

Vtrans:  KyngLe@Spreadjyjlove

(NEWS) 120810 Vòng tay JYJ Jaejoong đeo trở thành hàng bán chạy trên trung tâm mua sắm trực tuyến Nhật


T/N: Đọc thêm về hiệu ứng Jaejoong tại đây

JYJ Jaejoong đang nhận được sự chú ý vì chiếc vòng tay anh ấy đeo đã bán hết

Vào ngày 8 tháng 8, Jaejoong tham dự buổi chiếu của ‘R2B: Return to Base’ . Vào hôm đó, anh diện một bộ đồ đơn giản gồm một áo trắng cổ chữ V, kính mát, và quần jeans nhưng dường như vẫn tỏa sáng. Anh ấy còn đeo vòng tay ở cả hai tay và chiếc vòng màu đỏ anh ấy đeo trên cổ tay trái đã trở thành mặt hàng bán chạy và đã bán hết trên trung tâm mua sắm trực tuyến của Nhật.

Sự nổi tiếng của Jaejoong do đó đã được chứng minh thêm một lần nữa bởi chiếc vòng đơn giản đã có thể mang đến một doanh số bán hàng khổng lồ và dẫn đầu mặt hàng bán chạy. Đây được gọi là “Hiệu ứng Kim Jaejoong”.

Các cư dân mạng nhận xét, “Hiệu ứng Kim Jaejoong thật là tuyệt, vòng tay hoàn toàn đã được bán hết”, “Hiệu ứng Kim Jaejoong là đỉnh nhất!”, “Hiệu ứng Kim Jaejoong! Anh có thể làm các mặt hàng bán hết với một tốc độ ánh sáng”, và “Kim Jaejoong thật đáng kinh ngạc, nhưng các fans tìm ra chiếc vòng và mua chúng càng đáng kinh ngạc hơn”

Source & Image: TV Report via Nate
Credit: Allkpop
Shared by: JYJ3

Vtrans: KyngLe@Spreadjyjlove