(FANACCOUNT) 120820 Tổng hợp Tweet từ sự kiện Nintendo Hàn Quốc “Mario Kart 7 – Thi đấu cùng JYJ”


“Mario Kart 7 Competition with JYJ”

- Người đứng đầu sẽ nhận được phần thưởng là máy Nintendo 3DS có chữ ký của JYJ!!!! – @ohmyjunsu

- Người đứng đầu trong các fan nam là một fan ở độ tuổi 20~ Cậu ấy tới để gặp  JYJ – @ohmyjunsu

- Chữ ký trên chiếc 3DS!! (@Hal__Mon, @1114sa via @ohmyjunsu)

- JYJ đấu với những người cuối cùng lúc 4:50 KST (20 sau đó) - @ohmyjunsu

- Có 2 chiếc 3DS được ký! Một chiếc màu hồng cho cô gái được giải nhất và chiếc màu xanh dương cho nam – @ohmyjunsu

- JJ mặc áo fan tặng! Một fan Nhật nói cô ấy đã tặng chiếc áo mỏng màu hồng mà JJ mặc hôm này vào Lotte FM lần trước! - @ohmyjunsu

- JYJ bước vào!! - @ohmyjunsu

- JJ mặc một chiếc áo lưới, và cảm thấy có chút xấu hổ vì nó trông khá “độc” XDDD!!! - @ohmyjunsu

- Yuchun nói Jaejoong hôm nay rất cao hứng và cười nhiều hơn bình thường. Jaejoong trả lời “Tôi đã uống khá nhiều Rubus Coreanus Drink hôm qua vì bị lệch múi giờ. Giờ vẫn còn nôn nao..”, thế là fan phá lên cười. XD  (T/N: ”rubus coreanus extract” giống như chiết xuất từ quả mâm xôi chứ ko pải rượu ) - @126×204

- ya.. Jaejoong hôm nay hứng thú lắm XD Jaejoong đã nói “Ya, bạn chọn xa nào nào?” với một fangirl XD LMAO (Ya = “hey”, này) - @126×204

- Game bắt đầu! - @ohmyjunsu

- JJ chọn công chúa~ YC chọn nấm và JS là mario – @rubypurple_fan

- Hahaha Fan na đã thắng JYJ bằng một cú bắn tầm xa. - @ohmyjunsu

- Fan nam #1, Junsu #2, Yoochun #3, Jaejoong xếp cuối xD - @ohmyjunsu

- Jaejoong đã hỏi fan nam thắng cuộc về hướng dẫn cách chơi, nhưng anh ấy không trả lời XD rồi JJ gọi anh ấy là “Ajusshi!!” LOL – @126×204

- lol Junsu rất phấn khích vì anh ấy đạt vị trí số 2 chỉ sau fan nam và hỏi fan nam này liệu họ đấu thêm vòng nữa được không XD – @xiahjungoo

- Yoochun nói những người vào vòng chung kết hôm nay rất đáng sợ lmao – @xiahjungoo

- JJ’ rất gần với màn hình DS. lol. - @rubypurple_fan

- Móng tay của Junsu lóng lánh lóng lánh! hahahahahahah!  - @gorjaeouslips

- JJ chọn kart đám mây và nói anh ấy chọn thế là sai rồixDDDD đổ tội tại kart aigo~ - @ohmyjunsu

- yoochun cứ “ooh, yah, oh oh, oww” - @xiahjungoo

- Họ đấu với nữ đấu thủ trong vòng chung kết và cô ấy đứng đầu. JS hỏi ‘sao bạn lại giỏi thế?’. JJ đứng cuối XD - @ohmyjunsu

- Yoochun đã có một ‘cú sốc tinh tần’ sau khi bị rơi xuống vách đáahahah!!! - @ohmyjunsu

- OH!! Junsu đứng nhất rồi!! Cuối cùng cũng có thàn viên của JYJ thắng!! xD - @ohmyjunsu

- YC chứ đâm hoài xDDDDDD!!! - @ohmyjunsu

- Junsu cứ tiếp tục bắt tay nữ đấu thủ thắng cuộc mãi T__T - @ohmyjunsu

- Cô gái lại thắng nữa… Junsu #2, JJ #3, Yoochun #4! JJ lần này anh không đứng cuối nữa nhé!!! - @ohmyjunsu

- JJ – lại một lần nữa đứng cuối !! :p. - @rubypurple_fan

- JJ bị rớt xuống vách đá… anh ấy làm mặt buồn rồi nói.. tạm biệt! lol - @rubypurple_fan

-Một nữ đấu thủ khác bước lên & và họ nói xin chòa với cô ấy. Cô ấy nói mình là fan của JS nên JS đã ôm cô ấy!! - @ohmyjunsu

- JJ nói anh ấy cũng muốn ôm nhưng người anh ấy có mùi rượu hoa quả LOL!!!! YC cười lăn lộn xDDDD - @ohmyjunsu

- LOL Junsu cuối cùng cũng bị thất vọng, anh ấy hét “AH!!! JAE!!J OONGIE HYUNG!!” - @ohmyjunsu

- Lý do Junsu tức@ JJ: JJ có vỏ đso mà không ném cho anh ấyxDDDD - @ohmyjunsu

- JJ tập trung giải trí cho fan hơn là chơi trò chơi ấy lol. - @rubypurple_fan

- oh JJ bỏ áo cardigan ra sau.,, hình xăm của anh ấy lộ ra lol. - @rubypurple_fan

- Mỗi lần Heo Joon làm MC, Xia đều cười – @parksheena6004 - @ohmyjunsu

- Người thắng giờ đang nhận giải và chụp hình với JYJ - @ohmyjunsu

- 5 người được chọn từ khán giả! cuộc chiến bóng bay~ -  @rubypurple_fan

- Lần này, JYJ chọn người đồng hành bằng xổ số. Jaejoong chọn một cậu bé và bế lên sân khấu XD - @126×204

- JJ nhìn thấy một fan nam tiểu học và hỏi “Nhà em ở đâu?” LOL - @ohmyjunsu

- Aw, một cô gái được chọn bằng cách bốc thăm xổ số cứ khóc vì Jaejoong nhìn cô ấy liên tục. LOL - @126×204

- aww yoochun và junsu chung 1 đội, còn  jaejoong cùng đội với 1 fan. nhưng fan ngồi cạnh jaejoong cứ nhìn anh ấy là khóc ngay><, vì ngồi được ngồi cạnh cô ấy vui quá T_T - @xiahjungoo

- LMAO. Jaejoong đã sợ rồi né sau quả bóng XD (trò chơi thôi) - @126×204

- Yoosu ở cùng đội Xanh nhưng mà loạn cả lên – @parksheena6004 - @ohmyjunsu

- YooSu team thắng!! ^^ - @ohmyjunsu

- Junsu và Yoochun đã  highfive vì họ thắng rồi kkkk - @gorjaeouslips

- Heojun ( MC) nói “Đừng đau đớn quá nhé” và YC đã cười. xD - @ohmyjunsu

- JJ đã thua: “Ấy là tôi muốn đối thủ được vui thôi” lol. -  @rubypurple_fan

- Junsu #1, JJ #2, Yoochun #3~ - @ohmyjunsu

- Trò khác – JS 1, YC 2, JJ… 7th lol -  @rubypurple_fan

- JJ cứ cười mãi… anh ấy nói với đội mình “đừng để ý đừng để ý nhé” -  @rubypurple_fan

- Trò chơi kết thúc. Giờ họ sang phần nói chuyện – @ohmyjunsu

- Vì phần ánh sáng trên sân khấu mà fan không nhìn rõ nên JJ đã tiến ra trước –  @rubypurple_fan

- JJ nói anh ấy đi thay đồ và sẽ trở lại ngay!!! Lol. ofc JJ~ anh phải về đấy. lmao -  @rubypurple_fan

- Jaejoong nói “Anneyonghaseyo Kim Jaejoong ieyo~!!”, & lại phá lên cười XD Baby sao tự nhiên anh tự giới thiệu chi vậy XD  - @126×204

- Một fan gần sân khấu thấy con muỗi cắn cổ tay Junsu T___T Đúng như  JJ …điều đáng sợ nhất quả đất.. - @ohmyjunsu

- LOL!!! JJ nói quần áo anh ấy “khêu gợi” quá nên phải đi sửa sang lại chút rồi trở lại liền!! HAHA - @ohmyjunsu

- Lúc đầu bộ mà JJ đang mặc là đồ của JS, nhưng vì trông nó gợi cảm quá nên JS  đã chọn bộ khác và JJ mặc đồ của  JS LOL! - @ohmyjunsu

- Khi quay Nintendo CF, YC đã rất tập trung vào người quay phim nên chẳng để ý JJ bị ngã khỏi ghế. XD - @ohmyjunsu

Một fan chọn qua quay số nói cô ấy tới từ Dangsan, và Jaejoong chơi chữ “Dangshin từ Dangsan”. (Dangshin nghĩa là “Bạn” trong tiếng Hàn ^^) rồi fan phá lên cười. Yuchun nói với Jaejoong “Em nghĩ là tình hình của anh đang được cập nhật trên Twitter ngay bây giờ đấy”  LOLOLOLLOL  - @126×204

- JJ gọi người thứ 2 chiến thắng là“người con Daegu” vì cô ấy tới từ Daegu – @ohmyjunsu

-LOL Junsu đặt ngón tay trước mắt JJ (như bác sĩ kiểm tra ấy) để xem JJ có ổn không. Ngay cả JS cũng nghĩ có gì đó không ổn nha XD - @ohmyjunsu

- Fan đáp đúng trong phần quiz gọi “Jaejoong Oppa” và JJ đáp lại “Oppa yah~~~”, thúc đẩy YC đến thẳng câu “Đừng có nữ tính thế nữa mà”xDDD - @ohmyjunsu

- Jaejoong rất cao hứng rồi cứ nhấn mạnh anh ấy là “Oppa” XD rồi YC đừng có ra vẻ dễ thương/quyến rũ nữa&JS nói hôm nay JJ lạ lắm  – @126×204

- Fan: “Jaejoongie Oppa-yo~” / JJ: “Ha~, anh là oppa? Yeah, Oppa ya~” / YC: đừng có diễn màn dễ thương nữa mà! / JS: hôm nay lạ quá haha  – @126×204

- JYJ rất ngạc nhiên rằng hôm nay có rất nhiều người gọi họ là “oppa” (có nghĩa là fan trẻ ^^) . Jaejoong hỏi chàng trai thắng cuộc xem anh ta bao nhiêu tuổi, anh ta đáp “27″ và JYJ lại ngạc nhiên nữa Jaejoong hỏi “Oh, cậu là bạn của Junsu đấy à?” (JS also 27 XD) - @ohmyjunsu

-yoochun nhìn điện thoại của người thắng rồi nói “bạn có nhiều tin nhắn katalk lắm kìa, hình như bạn không hay kiểm tra lắm nhỉ”.. – @xiahjungoo

- JJ: “Tôi hy vọng các bạn sẽ thắng, đặc biệt là em ấy *chỉ vào cậu bé tiểu học* Anh muốn em thắng lắm (cười theo điệu Eu Heung Heung~)”  - @126×204

- Jaejoong cứ nói chuyện với bé tiểu học “Hey, em không được chọn à?”  - @126×204

- Jaejoong nói với bé tiểu học “số em là bao nhiêu?”, “Anh muốn chọn em với bất kỳ giá nào”, “Em trông giống Ddingddong” (T/N: cho các bạn tự hỏi “Ddingddong” là ai Link)  - @126×204

- Một fan Nhật được chọn (bằng bốc thăm) và Jaejoong dịch tiếng Nhật ra tiếng Hàn ^^ yeah cool man lol  - @126×204

- Junsu phải đi rửa tay một chút và không thể bắt tay fan được chọn …JJ nói “Nhưng tay JS mịn lắm…” xDD - @ohmyjunsu

- Lời tạm biệt của  JJ: “Lần tới gặp lại nha” theo cách thân thiện ^_^ - @ohmyjunsu

- Giữa cuộc nói chuyện JJ bảo anh ấy đang cố  ‘tỉnh trí lại’ nhưng mà không muốn tí nào. Ạnh ấy nói mình đang vui lắm – @ohmyjunsu

- Sự kiện kết thúc! - @ohmyjunsu

** Sự kiện Nintendo sẽ được chiếu trên SBSe thứ 3 tới!!! (không phải trên SBS mà là truyền hình cáp) – @parksheena6004

[TRANS] Về Jaejoong — Nếu tôi có thể nói đùa chơi một chút thì anh ấy có thể đẩy cả một đoàn tàu bằng cánh tay như thế. Tôi xin lỗi vì đã không thể trả lời câu hỏi về việc tôi dùng kart nào khi anh hỏi tôi. Vì anh ngồi xa tôi quá mà.
[TRANS] Về Yoochun — Sau khi trò chơi kết thúc, tôi ngước mắt lên và nhìn sang bên cạnh. Lộng mi và mắt của anh ấy quả là như tác phẩm nghệ thuật ấy. Rất rất rất là đẹp. Chúng trông có chút nghiêm nghị.

[TRANS] Về Junsu — Đột ngột tôi không biết có gì ở trong nữa. Quần áo cho cảm giác rất tốt. Tay tôi run lẩy bẩy. Nếu bạn cứ tiếp tục chạm phải ánh mắt của anh ấy, nó sẽ làm bạn căng thẳng lắm. Đôi mắt tròn. Đường kẻ mắt dài. Anh ấy bí mật làm bạn chú ý mà bạn không biết đâu. Rất ngọt ngào.
@Hal__Mon via Un.Equalled (@theXiahpwa)
—Một trong các đấu thủ được chọn lên đấu–

Translation Credit: @ohmyjunsu, @126×204, @rubypurple_fan, @xiahjungoo, @parksheena6004, @gorjaeouslips
Pics Credit: Nintendo Korea FB
Shared By:
 JYJ3

Vtrans: Nil@Spreadjyjlove

About these ads

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s