(NEWS) 120924 JYJ Kim Jae Joong chụp ảnh thân thiết với thú bông Brownie.


Photobucket

JYJ Kim JaeJoong gần đây đã chụp ảnh với Brownie.

Vào ngày 24 tháng Chín, anh đã tweet một bức ảnh chụp chung với Brownie, thú bông trở nên phổ biến sau khi xuất hiện trong KBS Gag Concert, với lời dẫn giải ngắn, “Hai ly với Brownie!”

Trong bức ảnh, anh nhìn vào máy ảnh với đôi mắt vô cảm trong khi đang bế Brownie bên tay trái.

Những người đã xem bức ảnh phản hồi: “Nhìn cả hai thật tuyệt.” “Đây là một đặc ân đối với Brownie”, “Brownie đã trở thành người nổi tiếng rồi”

Source: Starnews
Credit: En.Korea
Shared by: JYJ3 + SpreadJYJLove

V-Trans: BangKaoru @ SpreadJYJLove

(VIDEO + TRANS) 120918 ETN News: Kim Jaejoong – “Jackal is Coming” Photo Shooting


Note: Bên JYJ3 chỉ post phần trans mà các bản tin chưa sub khác không có. Các Link này có E-sub mọi người quan tâm có thể tham khảo.

https://jyj3.net/2012/09/14/video-120914-ystar-star-news-jaejoong-jackal-poster-shooting/

https://jyj3.net/2012/09/14/video-120914-obs-news-jaejoong-jackal-poster-shooting/

@1:34

JaeJoong giải thích một chút về nhân vật/câu chuyện của bộ phim

Anh ấy là một ngôi sao Hallyu nhưng sau khi bị bắt cóc, vì chuyện gì đó mà những việc một ngôi sao bao giờ nên làm đã thể hiện cả ra chỉ trong một ngày.

@2:54

Q: Diễn cùng với mọi người cảm giác như thế nào

JiHyo: Chúng tôi làm việc rất ăn ý, chúng tôi thậm chí đã nói với nhau rằng “Cảm ơn vì đã đón nhận (lời thoại của mỗi người) và hướng dẫn nhau tốt”.

[JaeJoong đột nhiên trở nên nhẹ nhàng với JiHyo, anh nói "Oh đây này, tóc của chị vướng vào mũi này" và nghịch ngợm gạt nó đi, JiHyo phá lên cười] (T/n: LOL)

@3:25

Q: Nếu đánh giá diễn xuất của JaeJoong?

Khi tôi xem cậu ấy diễn xuất một cách cẩn thận, dường như vai diễn hợp nhất với cậu ấy là trong phim hài. Thật sự rất~ thú vị khi ở bên cậu ấy, thật đấy. Nếu như mọi người xem phim mọi người sẽ biết tại sao JaeJoong lại nói cậu ấy nhất định diễn vai này. Nó chính xác là dành cho JaeJoong.

@3:49

Q. Nếu như bạn là một sát thủ thật sự?

JiHyo: Tôi sẽ bắt cóc JaeJoongie.

JaeJoong: Tôi muốn bắt cóc đôi mắt của JiHyo noona. Tôi vẫn luôn nghĩ chị ấy là một người phụ nữ có đôi mắt rất đẹp, nhưng mà…làm thế nào…? Tôi không thể cứ kéo đôi mắt ra phải không?

***JiHyo cho biết bộ phim có rating 15 (= PG 13)

Credit: JJYCJS2
E-Translated by: Sofia (@126×204)

V-Trans by: Bang Kaoru @ SpreadJYJLove
Shared By: JYJ3 + SpreadJYJLove

(INFO/TRANS) 120914 JunSu Twitter Update: FC MEN sẽ đến Yokohama vào ngày 23 tháng 11.


[TRANS]
Vào ngày 23 tháng 11, FC MEN tại Sân vận động Yokohama Nissan đã được quyết định. Mọi người, hẹn gặp lại ở Yokohama! Cùng vui vẻ nhé (^o^)

[THÔNG TIN KHÁC/TRANS] 
Danh sách tham dự:
FC Men Roster
1. Kim Junsu
2. Juno (actor/singer)
3. Youngfeel (M.E.N.)
4. TaeHwa (M.E.N.)
5. Jung Jin (M.E.N.)
6. Yoon (M.E.N.)
7. Ji Hwan (M.E.N.)
8. Lee Wan (Actor)
9. So Jisuk (singer/actor)
10. Yong Hwan (actor/singer)
11. Yoon Sang Hyun (director)
12. Im Byonghan (stylist)
13. Yoon Kyonshik (Coach)
14. Choi Yongin (talent)
15. Hyun Woo (MC/Actor)

Khác: Có thể sẽ có sự thay đổi trong danh sách 

Những nghệ sĩ tham gia Concert Kizuna
1. Yoon Sanghyun
2. Daikoku Danji (The Boss)
3. So Jisuk
4. Juno
5. M.E.N.
6. Nep

Chú thích: Sự xuất hiện có thể thay đổi

Source: 1215thexiahtic + fcmen.jp
Eng-Translated By: @rubypurple_fan of JYJ3

V-Trans by: Bang Kaoru @ SpreadJYJLove
Shared By: JYJ3 + SpreadJYJLove

 

 

 

(TRANS) 120906 Xia JunSu, Kpop Idol: “Fan Chile thực sự rất cuồng nhiệt”.


Nghệ sĩ, người đã đến thăm Chile dưới danh nghĩa thành viên của nhóm nhạc JYJ, sẽ trình diễn với tư cách nghệ sĩ solo vào ngày 10 tháng Chín tới đây tại Caupolican Theatre. Trả lời LaNacion.cl, anh nhận định “Korean Pop là thứ âm nhạc mạnh mẽ và gợi cảm”.

 

Xia JunSu, một trong số những nhân vật tiêu biểu nhất của Kpop, đã từng đến Chile cùng với nhóm nhạc JYJ vào tháng Ba năm 2012. Thời điểm đó, anh đã có thể nhận cảm nhận được sự cuồng nhiệt mà xu hướng kích động trong quá khứ, được biết đến như là những “calcetineras” địa phương (những cô gái mới lớn tầm 13, 14 tuổi). Họ đã dành cả đêm ở sân bay, khách sạn và cuối cùng là địa điểm mà nhóm nhạc phương Đông biểu diễn.

 

Chàng ca sĩ lần này trở lại Chile sẽ trình diễn với tư cách là một nghệ sĩ solo vào ngày 10 tháng Chín tại Caupolcan Theatre. Từ Hàn Quốc, anh đã dành thời gian để nói chuyện cùng Nación.cl trong lịch trình bận rộn của mình về âm nhạc, mối quan hệ với các K-fan.

 

- Anh đã từng đến Chile một lần. Anh đã từng thử nghe nhạc Chile chưa?

 

- Vâng tôi đã đến Chile rồi, thành phố nơi đây thực sự rất đẹp. Cứ như thể là cả thành phố và thiên nhiên hoà làm một vậy. Mọi người rất thân thiện và bầu không khí trong buổi diễn là một trong số những đêm tuyệt nhất trong đời tôi. Tôi thực sự rất hạnh phúc vì được quay lại đây. Về phần âm nhạc của Chile, sự thật là tôi vẫn chưa có thời gian để thưởng thức. Tuy nhiên, khi tôi vẫn còn ở đây, mỗi lần tôi bước vào trong xe, tôi đã nghe Radio. Và thứ âm nhạc ấy vẫn còn tồn tại trong tâm thức tôi. Nó vô cùng nhịp nhàng và giai điệu rất hay. Lần tới tôi sẽ cố gắng để có cơ hội thưởng thức văn hoá Chile nhiều hơn.

 

- Anh nghĩ như thế nào về fan Chile và sự quan tâm của họ tới văn hoá Hàn Quốc?

 

- Tôi cảm thấy rất biết ơn các fan Chile. Ngay cả khi Hàn Quốc ở rất xa với đất nước của các bạn thì các fan Chile là những người có đam mê đối với âm nhạc của tôi nhất và cũng rất quan tâm đến tôi. Điều này nghe có vẻ khá shock và tôi thực sự cảm thấy biết ơn về điều đó. Hơn nữa, tôi có tính trách nhiệm rất cao bởi vì họ nhìn thấy hình ảnh của một Hàn Quốc qua tôi cho nên tôi muốn thể hiện càng tuyệt vời càng tốt. (T/N: LOL mình trans sát nghĩa quá nhưng nghe có vẻ rất JunSu)

 

- Hiện tại anh đang tiến hành sáng tác ở lĩnh vực nào? Lời nhạc mới, hay âm nhạc? Có bất kì kế hoạch nào mới không?

 

- Đầu tiên, tôi muốn hoàn thành World Tour một cách thành công. Tôi cũng thích những thử thách và tôi muốn thử thật nhiều cái mới, tôi sẽ thử nghiên cứu thêm để dành cho lời bài hát và cả âm nhạc.

 

 

- Nhờ có các trang mạng XH, ngày nay văn hoá Hàn Quốc đang ngày càng trở nên phổ biến. Anh nghĩ gì về sự khác biệt giữa K-pop và các dòng nhạc khác trên thế giới?

 

- Rất khó để định nghĩa K-pop chỉ trong một từ. Khi mà K-pop đã được biết đến rộng rãi trên toàn cầu nhờ có Youtube, thì hiện nay có rất nhiều Idols. Tôi nghĩ fans từ khắp nơi trên thế giới đều yêu thíc những màn trình diễn mãnh liệt có sức gợi cảm và phong cách. Nếu K-pop có nghĩa là Korean pop và không phải như những gì tôi đã miêu tả, thì người Hàn Quốc chỉ là những người yêu thích âm nhạc thôi. Tôi nghĩ trong văn hoá Hàn Quốc thì thật sự là như vậy, là nơi mà mọi người cùng yêu thích có thể gặp nhau xung quanh âm nhạc và vũ đạo. Đó là lý do tại sao chúng tôi có những nghệ sĩ tuyệt vời. Các dòng nhạc cũng rất phong phú; không chỉ có nhạc dance, mà còn có hip hop, rock, R&B và âm nhạc truyền thống của Hàn Quốc. Mỗi lúc lại có ngày càng nhiều các nghệ sĩ tự tạo ra lời hát của riêng mình. Nhưng nếu bạn hỏi tôi rằng đâu là bí mất thật sự của K-pop, thì câu trả lời của tôi đó là “đam mê”. Đó chính là một kiểu âm nhạc vô cùng mãnh liệt và gợi cảm

 

- Anh đã từng nghĩ đến việc phát hành một vài bài hát và video tiếng Tây Ban Nha hay chưa?

 

- Tôi thật sự rất muốn. Thực ra, tôi đã có vài cuộc trao đổi nghiêm túc với các nhân viên phụ trách về album ở khu vực Mĩ Latinh. Tôi không biết chính xác là khi nào, nhưng đó là điều mà tôi muốn làm trong tương lai. Nếu tôi làm vậy, tôi sẽ phải dành một khoảng thời gian bởi tôi cần phải biết về ngôn ngữ và văn hoá để có thể hiểu được lời bài hát và thể hiện bài hát như cách tôi đã làm với tiếng Nhật và tiếng Anh.

 

- Có điều gì mà anh muốn làm khi ở Chile mà anh chưa thể làm được trong lần trước đó không?

 

- Nếu có thể, tôi muốn ra biển và ăn hải sản với các nhân viên, những người đã làm việc rất vất vả ở Chile. Và kể cả khi tôi không uống được hiều, tôi cũng muốn đến thăm các xưởng rượu nho nữa.

 

Xia JunSu in Caupolican Theatre.

Thời gian: 9PM Ngày 10 Tháng Chín

Vé được bán thông qua hệ thống Feriaticket với các mệnh giá như sau.
Thường: $ 16 (đặt trước) / $ 20;
Cancha: $ 35 (đặt trước) / $ 40;
VIP: $ 60 (đặt trước) / $ 65

 

 

Credit: La Nación
Eng-trans by: Junmoshi of JYJ3
V-trans by: BangKaoru @ SpreadJYJLove
Shared By: JYJ3 + SpreadJYJLove

(TRANS) 120906 JunSu, người tiên phong cho làn sóng Hallyu mở đường cho Kpop Concert tại Mexico và Nam Mĩ


 

Kim JunSu, thành viên của JYJ, đã tới Mexico lần đầu tiên và trở thành nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên tổ chức Concert ở đất nước này.
Trước đó, JYJ đã tới Chile và trở thành nghệ sĩ tiên phong đầu tiên mở ra hi vọng cho các buổi Kpop concert khác trong tương lai ở Nam Mĩ
Tháng ba vừa qua JYJ đã tới Chile và Peru, mở đường cho những Concert của các nghệ sĩ Hàn Quốc khác. Trong trường hợp của hai đất nước này, họ đã thành công trong việc mở đường cho các nhóm nhạc Hàn Quốc, theo đó tháng mười tới đây, Big Bang sẽ tổ chức một buổi Concert nằm trong Alive World Tour.
JYJ Fanclub tại Mexico, cùng với sự hỗ trợ của các Fanclub khác và Lãnh Sự Quán Hàn Quốc, đã thu hút được sự chú ý từ giới truyền thông Hàn Quốc tới một sự kiện sẽ được tổ chức vào chiều thứ Tư tới đây. Sự kiện này sẽ mở mang tầm nhìn của các cơ quan đại diện tại Hàn Quốc về sự phát triển của hiện tượng Kpop ở khu vực Mĩ Latin. Xét đến xu hướng thống nhất của các lục địa, nếu các fan Mexico có thể gây ấn tượng được với cánh nhà báo, các nhà sản xuất Hàn Quốc sẽ lưu tâm đến Mexico và khu vực Trung/Nam Mĩ trong các buổi Concert về sau này.
Mặc dù trước đó, CEO của một trong số các công ty giải trí ở Hàn Quốc phát biểu trong một buổi phỏng vấn rằng thị trường Nam Mĩ không hoàn toàn hấp dẫn bởi nó không thể hiện được khả năng đem lại tiềm năng lớn về lợi ích tài chính, với những kết quả này, chắc chắn sẽ xảy ra việc các nhà đầu tư sẽ để tâm nghiên cứu đến những quốc gia như là thị trường tương lai.

*lược những phần không liên quan đến JYJ

 

Credit: Kpopstarz in Spanish
Eng-trans by: Junmoshi of JYJ3
V-trans by: BangKaoru @ SpreadJYJLove
Shared by: JYJ3 + SpreadJYJLove

TAKE OUT WITH FULL CREDIT

(INFO/TRANS) 120905 Phiên bản Kim JunSu đặc biệt dành cho OST nhạc kịch ELISABETH sắp được phát hành!


Giá: 35000 WON

Tổng cộng 2 CD và 1 DVD tặng kèm cùng 1 Photobook 40p

CD1 bao gồm Cảnh 1 với 21 bài hát
CD2 bao gồm Cảnh 2 với 22 bài hát

Photobook 40p bao gồm hình ảnh của Kim JunSu khi trình diễn và những cảnh quay trong buổi chụp hình cá nhân. DVD kèm theo gồm 5 MV: video phỏng vấn chưa được công bố + phần thu âm trong phòng thu.

Pre-order bắt đầu từ 10/09/2012 tại trang chủ của EMK. Ngoài ra, mỗi đơn đặt hàng qua EMK có thể được lựa chọn quà tặng ngẫu nhiên từ buổi trình diễn của JunSu như Photobook, note, file, vv…

Thời gian phát hành chính thứ là ngày 18/09/2012 và từ 13/09/2012 có thể đặt hàng qua các trang web phát hành âm nhạc online.

Nguồn : emkmusical 

Eng-trans : starsInLoveJYJ

V-trans : BangKaoru @ SpreadJYJlove
Shared by : JYJ3 + SpreadJYJlove

(REVIEW) 120817 (REVIEW) 120817 XIA JunSu “Uncommitted” MV tấn công cùng một bản hoà âm quyến rũ.


Rõ ràng điều duy nhất ở JYJ JunSu “Uncommitted” chính là lượng thời gian anh dành cho các cô gái trong MV mới nhất. Chứng tỏ được sức mạnh của giọng ca và cả những kĩ năng về ngôn ngữ, single tiếng Anh này được xem như là 1 bản dance ballad thư giãn cũng như chính MV trình diễn được sự khác biệt về hình ảnh của JunSu.

Lưu ý đến cách làm việc của AZIATIX Flowsik cùng với JunSu cho “Tarantallegra”, mặc cho sự trầm thấp đầy vang giã của giọng ca này thích hợp một cách hoàn hảo đối với bối cảnh giọng hát mang đậm tính electric JunSu, thì bài hát này – “Uncommitted” không cần đến bất kì phần đệm nào. Thay vì tăng thêm sức nặng với sự lặp lại của lời hát như “What music would you listen to”, Junsu đã xử lý “Uncommitted” với sự chuyên nghiệp một cách dễ dàng bằng khả năng của mình. Công sự hạng A Bruce “Automatic” Vanderveer, người đã làm việc cùng với The Wanted và Christina Aguilera, khen gợi JunSu như là một trong số những giọng ca hay nhất mà anh đã từng làm việc cùng. Lời khen đến từ một nhạc sĩ chuyên sáng tác các single tiếng Anh, hẳn là một cảm giác tuyệt vời. Phải không, JunSu?

Đứng đầu là đạo diễn nổi tiếng Marc Klasfeld và C-JeS Enterintament Ray Yeom – người đã thể hiện là một đạo diễn vô cùng sáng tạo, cả hai đã cùng làm việc để hướng tới việc quay film theo phong cách “thơ mộng” ở Los Angeles California, và khám phá ra những khía cạnh  tâm lí tinh tế của người đàn ông và người phụ nữ. Sử dụng hai hình ảnh khác nhau của thần tượng nổi tiếng trong việc chia cắt ánh sáng, tiền giả và kiểu tóc, JunSu cố gắng chứng tỏ được sự cam kết của mình khi đối diện với bản chất thuần tuý không có tính hứa hẹn. Liệu chúng ta có nên tin tưởng vào anh ta? Hãy xem video và tự quyết định.

Credit: MTVK

Shared by : JYJ3 + SpreadJYJLove

V-Trans: BangKaoru@SpreadJYJLove