Nil: Nếu kim Junsu đã có thể làm như thế với gia đình của anh…bạn có thể tưởng tượng rằng với người con gái mà anh sẽ chọn là người phụ nữa của đời mình thì sao…………..tôi thật quá sức ganh tị với cô ấy 

Cậu bé với ánh mắt trong vắt đã hỏi sau khi hát cùng mẹ

“Mẹ, mẹ hát thật hay. Sao mẹ không làm ca sĩ ạ?”  

Người mẹ nhẹ mỉm cười và trả lời câu hỏi bất ngờ này

“Mẹ đã từng mơ làm ca sĩ, nhưng ông ngoại con đã phản đối rất nhiều…”  

Cậu con trai hứa với người mẹ vẫn đang cười, dù giọng bà dường như mờ ảo đi khi kết thúc

“Mẹ! Con sẽ thành công và hoàn thành ước mơ của mẹ. Con hứa.”

Đã 10 năm kể từ ngày ấy, và người mẹ đã nhận được một cuộc gọi vào ngày cuối năm.

“Mẹ, sao mẹ không hát với con 1 bài trong concert?”

Đầu tiên, bà đã nghĩ rằng người con trai đang đùa. Nhưng cậu con vẫn nói tiếp.

“Mẹ, mẹ nhớ chứ? Lời hứa của chúng ta rằng mẹ sẽ hát cùng con trên sân khấu khi con trở thành một ca sĩ thành công. Con sẽ rất hạnh phúc khi có mẹ làm khách trong concert của con.”

Giọng con trai bà hơi run lên. Nhưng bà vẫn lắc đầu với gợi ý bất ngờ này

“Mẹ biết ý con, nhưng mẹ chẳng thể hát tốt như trước đâu. Sao con hiểu điều này bằng mẹ? Mẹ cảm ơn và mẹ vui lắm, khi con vẫn nhớ lời hứa từ rất lâu như vậy, dù cả mẹ cũng đã quên rồi.”

Nhưng người con trai vẫn ngoan cố. Người mẹ hỏi đi hỏi lại

“Nhỡ mẹ phá hỏng concert của con thì sao? Đúng là mẹ ước mơ thành ca sĩ, nhưng mẹ đã lên sân khấu bao giờ đâu…”  

“Đừng lo mẹ à. Mẹ có thể làm tốt hơn cả con. Con muốn làm giấc mơ của mẹ thành hiện thực mà.” Ngày 1/1/2013, 12am.

Solo concert của ngôi sao K-pop Kim Junsu(XIA) đang diễn ra tại COEX Hall D, Samsung-dong, Seoul. 7000 fans lấp đầy hội trường bằng ánh sáng đỏ, cầu chúc những điều tốt đẹp trong năm mới, và cầu mong nhiều điều may mắn dành cho nhau.

Kim Junsu uống một ngụm nước trên sân khấu

“Tôi như có thể chạm tới ước mơ của mình hôm nay ngay tại đây. Đây là ước mơ của cả tôi và người ấy khi tôi còn nhỏ. Ước mơ của tôi cuối cùng đã thành hiện thức. Có thể bà đang run lên vì lo lắng sau sân khấu. Xin hãy cho bà một tràng vỗ tay để cổ vũ nào.”

Khán giả bắt đầu xì xào. Tò mò về người mà anh ấy đang giới thiệu. Mọi người nghĩ sẽ có một vị khách bất ngờ như trong các concert khác. Giai điệu của ‘Dream of Goose’ bắt đầu vang lên cùng tiếng piano.

Và khi đó, một phụ nữ trung niên xa lạ bước lên sân khấu cùng chiếc micro. Người phụ nữ thu hút mọi ánh nhìn đó là mẹ của  Kim Junsu – Yoon Youngmi-ssi. Một vị khách bất ngờ, vượt khỏi dự đoán của bất cứ ai. Mẹ và con trai nắm tay nhau cùng hòa giọng trong ‘Dream of Goose’ đầy đam mê. Bàn tay của con trai thổi đi mọi bất an nơi người mẹ.

Khi bài hát kết thúc, Yoon-ssi đã rơi  nước mắt, “Tôi thật cảm ơn vì con trai tôi đã giữ lời hứa từ khi còn nhỏ và đã biến giấc mơ của tôi thành hiện thực.” Cậu con trai im lặng ôm lấy mẹ mình. Và đưa bà vào sau sân khấu

Người con trai đã trân trọng  ‘giấc mơ của mẹ’ từ tận trái tim mình dù bà đã bỏ cuộc vì sự phản đối của gia đình. Anh muốn trả lại cho bà ‘giấc mơ đã mất’ trong concert của mình.

Và anh ấy đã chọn ca khúc ‘Dream of Goose’. Để chuyển tới người hâm mộ của mình một thông điệp hy vọng, rằng một giấc mơ dù đã tan nát và bị bỏ quên, vẫn có thể vượt qua những bức tường và chạm tới tận bầu trời. Rằng ngay cả một thế giời nặng trịu những lo toan cũng không thể đánh gục bạn được. Để hình dung hình ảnh có thể mìm cười cùng nhau cho tới cuối đời .

Dường như trái tim của họ chạm tới tất cả khán giả. Từng ngươi một, những người xem màn biểu diễn ấy khẽ lau đi giọt nước của họ. Tất cả các fan nói rằng “Đó là sân khấu đẹp và cảm động nhất của concert lần này,” và, “Họ đã ôm lấy cả sân khấu thật ấm áp với ca khúc đó”

Fans cũng nói rằng, “Giọng ca của họ không thật xuất sắc về kỹ thuật đâu. Nhưng giọng hát và cảm xúc của họ như hòa vào nhau, nên hợp âm và giai điệu trở nên rất hài hòa.” Hơn hết, thật cảm động khi nghe một fan nói rằng “Xem màn biểu diễn đó, nó làm tôi nhớ lại rằng ước mơ của cha mẹ tôi là gì và tôi có thể làm gì để đạt được điều đó.”

Kim Junsu ‘Ballad&Musical Concert’ được tổ chức từ 29-31/12 tại COEX, Seoul là một câu chuyện của một chàng trai với giấc mơ từ ngày nhỏ và nhìn thấy bản thân chạm tới được giấc mơ. Tuy nhiên, với Kim Junsu, đó đã là một concert của giấc mơ, mà còn là lời hứa của anh với mẹ mình rằng sẽ đưa giấc mơ của bà thành hiện thực. Và khi giấc mơ của người hâm mộ được vẽ nên, họ đã tạo nên gia điệu tuyệt vời nhất thế giới.

Nhìn ước mơ của mẹ thành hiện thực khi Junsu, sau bao nhiêu thời gian chứng kiến mẹ mình đã giữ lại mong ước đó tận trong trái tim và hết lòng với thành công của con trai. Có thể đây cũng chính là ước mơ của anh nữa. Một câu chuyện cổ tích về cậu con trai đã đạt đến thành công đưa ước mơ của người mẹ trở thành sự thật đến vào khoảnh khắc đầu tiên của năm  2013, trên sân khấu của Kim Junsu

●Tựa đề được viết dựa trên cuộc phỏng vấn qua điện thoại với mẹ của Kim Junsu – Yoon Youngmi-ssi sau khi kết thức

Credit: Today Korea
Translated and Shared by: XIAH Press

Vtrans: Nil@Spreadjyjlove